Примеры употребления "total gestresst" в немецком с переводом на английский

<>
Aufgrund ihrer Inkompetenz bin ich total gestresst. I'm stressed out due to their incompetence.
Er hat sich total in sie verknallt. He fell for her big time.
Er war gestresst, sicher, aber gesund. He was stressed, certainly, but sane.
Die Frage hat mich total verblüfft. The question foxed me completely.
Tom ist total bekloppt. Tom is completely nuts.
Diese Schokolade ist total süß und lecker. This chocolate is very sweet and tasty.
Tom findet, dass Mary total eingebildet ist. Tom thinks Mary is really stuck up.
Wir haben uns total zufällig getroffen. We met completely by coincidence.
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! To tell you the truth, I'm completely bored.
Ich bin total begeistert davon, im Oktober nach Deutschland zu fahren. I'm so keen to go to Germany in October.
Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen. To tell the truth, I completely forgot.
Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt. A totally ordered set is often called a "chain".
Grün steht dir total gut. Green suits you very well.
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise. We felt dead from the five-hour trip.
Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig. The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
Das Gebäude wurde total zerstört. The building was completely destroyed.
Das ist total beknackt That's all my eye and Betty Martin
Er ist total verschossen in sie He's nuts about her
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!