Примеры употребления "tödliche Unfall" в немецком

<>
Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.
Tatoeba: Beginne die 'tödliche Übersetzung'. Tatoeba: Let the 'mortal translation' begin!
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describe that accident in detail.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.
Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall vermieden worden. If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. I had nothing to do with the accident.
Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos. The accident threw traffic into great confusion.
Es war kein Unfall. It wasn't an accident.
Nicht nur ich, sonder auch du musst für den Unfall aufkommen. Not only I, but also you are responsible for this accident.
Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren. The doctor saved the four people injured in the accident.
Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall. When I was crossing the street, I saw an accident.
Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen. We didn't actually see the accident.
Dort war ein Unfall. There was an accident.
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt. If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Bei einem Unfall wurde er geblendet. He was blinded in an accident.
Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall. There were a number of reasons for this accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ