Примеры употребления "accident" в английском с переводом на немецкий

<>
It wasn't an accident. Das war kein Unfall.
I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
There's been an accident. Es gab einen Unfall.
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
It is no accident that she won the first prize. Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
He met with an accident. Er hatte einen Unfall.
I dealt with the accident. Ich habe mich mit dem Unfall befasst.
We actually saw the accident. Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.
The accident occurred at dawn. Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
It was a terrible accident. Es war ein schrecklicher Unfall.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Two cars were in an accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
Such behavior can cause an accident. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
He was hurt in the accident. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
When did the accident take place? Wann ist der Unfall passiert?
Bob must have had an accident. Bob hatte wohl einen Unfall.
He was blinded in an accident. Er erblindete bei einem Unfall.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!