Примеры употребления "sonst" в немецком с переводом "or"

<>
показать все
Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Be quiet, or the baby will wake up.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.
Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie! Hurry or we'll never make the train!
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug. Hurry up, or you will miss the last train.
Beeilt euch! Sonst verpasst ihr noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.
Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Steh' sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule. Get up at once, or you will be late for school.
Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert. They'd better beef up their report or it won't be accepted.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen. Do not idle away your youth or you will regret it later.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ