Примеры употребления "so haben wir nicht gewettet" в немецком

<>
So haben wir nicht gewettet That's not part of the deal
Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.
Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee. Even in winter we don't have much snow.
Schließlich haben wir nicht gebeichtet. In the end, we did not confess.
Gestern haben wir die Sau rausgelassen. Yesterday we painted the town red.
Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? Why don't we drop by to see her?
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast? I'm back! Oh? Have we got a guest?
Ich glaube, dass Tom Dinge weiß, die wir nicht wissen. I think Tom knows things that we don't.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.
Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können. There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Warum gehen wir nicht nach Hause? Why do not we go home?
Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule. At present, we have 1,600 students at our school.
Wieso gehen wir nicht heim? Why don't we go home?
Da heute Sonntag ist, haben wir keine Schule. It being Sunday today, we have no school.
Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben. Without the Sun, we could not live on the Earth.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
Warum fragen wir nicht Tom um Rat? Why don't we ask Tom's advice?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ