Примеры употребления "sich um hilfe rufen" в немецком

<>
Sie hat um Hilfe gerufen. She called for help.
Ich habe um Hilfe gerufen. I called for help.
Tom hörte Mary um Hilfe rufen. Tom heard Mary call for help.
Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen. I heard a young girl call for help.
Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He heard someone calling for help.
Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. She was too proud to ask him for help.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Es ist zwecklos, sie um Hilfe zu fragen. It is no use asking for her help.
Sie müssen sich um den Hund kümmern. You must take care of the dog.
Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. He helps whoever asks him to help.
Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit. When it comes to girls, I pay much attention.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.
Die Erde bewegt sich um die Sonne. The earth moves around the sun.
Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt. I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen. Life is too short to worry about things like that.
Tom schrie um Hilfe. Tom screamed for help.
Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn. A crowd was gathering around him.
Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten? How dare you ask me for help.
Meine Mutter sorgt sich um alles. My mother worries about everything.
Er schrie um Hilfe. He screamed for help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ