Примеры употребления "sich müssen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все1290 have to627 must514 need to149
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Das Gesetz muss novelliert werden. The law needs to be amended.
Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.
Er muss es gesehen haben. He must have seen it.
Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.
Ich muss dieses Kleid anprobieren. I have to try on this dress.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Ich muss mein Abo verlängern. I need to renew my subscription.
Ich muss den Kühlschrank reparieren. I have to repair the refrigerator.
Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.
Ich muss einen Ausweg finden. I need to find a way out.
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Wie viel muss ich bezahlen? How much must I pay?
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Ich muss zur Bank gehen. I have to go to the bank.
Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!