Примеры употребления "sich das Parlament auflösen" в немецком

<>
Das Parlament wurde aufgelöst. The Diet has been dissolved.
Yuriko Himekusa nahm sich das Leben. Yuriko Himekusa committed suicide.
Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. Parliament is now in session.
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Das Parlament ging im Durcheinander auseinader. The Diet broke up in confusion.
Tom hat sich das Video noch nicht angesehen. Tom hasn't seen the video yet.
Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. Parliament approved the new law last week.
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Where is the nearest shop?
Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird. It's likely the Diet will be dissolved.
Sie versteht es, sich das Haar zu flechten. She knows how to plait her hair.
Das Parlament ging in die Sommerferien. The Diet rose for summer recess.
Ich hoffe, dass sich das Brot bis morgen hält. I hope the bread keeps until tomorrow.
Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz. The Diet is likely to amend this unpopular law.
Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte. She committed suicide by jumping off the bridge.
Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung. The Diet is now in session.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern. Despite criticism, the award procedure will not change.
Am Dienstag tagt das Parlament. The Diet will meet on Tuesday.
Wie kam es, dass er sich das anders überlegte? What made him change his mind?
Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht. The government pushed the bill through the Diet.
Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt. Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ