Примеры употребления "seine" в немецком с переводом "his"

<>
Dann dachte seine Mutter nach. Then his mother thought.
Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.
Seine Schwester sieht jung aus. His sister looks young.
Er hat seine Frau überlebt. He survived his wife.
Darin erkenne ich seine Handschrift. I can see his hand in this.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
Sie ist seine wahre Mutter. She is his real mother.
Tom drückt seine Zigarette aus. Tom is putting his cigarette off.
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.
Er zeigte uns seine Fersen. He showed his heels to us.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Seine alte Katze lebt noch. His old cat is still alive.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Er betete seine Schule an. He adored his school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!