Примеры употребления "seid" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все12992 be12958 exist10 другие переводы24
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Seid ihr zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Wieso seid ihr nicht gekommen? Why didn't you come?
Wann seid ihr dort angekommen? What time did you arrive there?
Ihr seid nicht schnell genug. You're not fast enough.
Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Danke, dass ihr gekommen seid. Thank you for coming.
Ihr seid nicht mehr jung. You're not young anymore.
Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen? Where in Austria did you grow up?
Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen? When did you come back from Germany?
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.
Wann seid ihr nach Kyōto gekommen? When did you get to Kyoto?
Wann seid ihr nach Paris gekommen? When did you come to Paris?
Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden? When did you get up this morning?
Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?
Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig? When will you finish your work?
Seid ihr nach Hawaii oder Guam gegangen? Did you go to Hawaii or Guam?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!