Примеры употребления "schwerer mord" в немецком

<>
Der Mord bleibt rätselhaft. The murder remains a mystery.
Die Entzugserscheinungen sind schwerer als ich mir eingebildet hatte. The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Die Polizei untersucht den Mord. The police are investigating the murder.
Du bist zehnmal schwerer als ich. You're ten times heavier than I am.
Die Polizei klagte ihn wegen Mord an. The police accused him of murder.
Wer ist schwerer, Ben oder Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Der Mann hat einen Mord begangen. The man committed murder.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Jede Religion verbietet Mord. Every religion prohibits murder.
Gold ist weitaus schwerer als Wasser. Gold is far heavier than water.
Mord und Raub sind Verbrechen. Murder and robbery are criminal acts.
Er ist 10 Kilo schwerer als ich. He overweighs me by 10 kg.
Was ist sein Motiv Mord zu begehen? What's his motive for committing murder?
Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn. The news was a blow to him.
Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben. Nobody seemed to have a motive for the murder.
Gold ist schwerer als Eisen. Gold is heavier than iron.
Wer hat diesen Mord begangen? Who committed this murder?
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Das ist ja Mord It's sheer murder
Gold ist erheblich schwerer als Wasser. Gold is far heavier than water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ