Примеры употребления "schnappte nach Luft" в немецком

<>
Der Läufer schnappte nach Luft. The runner was gasping for breath.
Der Schwimmer reckte den Kopf und schnappte nach Luft. The swimmer raised his head and gasped for breath.
Der Hund schnappte nach mir. The dog nipped at me.
Der junge Hund schnappte nach meiner Hand. The pup snapped at my hand.
Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen. Tom went out for some fresh air.
Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen. She went outside to get a breath of fresh air.
Das Flugzeug wurde von Entführern in die Luft gejagt. The plane was blown up by hijackers.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden. Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
Die Luft ist feucht. The air is damp.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft. Rumor of a riot was in the air.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Die Luft ist sehr rein in den Bergen. The air is very pure in the mountains.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Hebt die Hände in die Luft! Put your hands in the air.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen? Do we really want all these cars polluting the air?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ