Примеры употребления "schaute hinunter" в немецком

<>
Ich schaute hinunter zum Meer. I looked down at the sea.
Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter. As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Ich gehe die Treppe hinunter. I am going down the stairs.
Ich schaute mir alte Bilder an. I was looking at old pictures.
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter. When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an. As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Er fuhr hinunter zum Hotel. He drove down to the hotel.
Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looked him right in the eye.
Er kam zum Frühstück aus dem Schlafzimmer hinunter. He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt. He looked like a deer caught in the headlights.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter. A drunk man fell down the stairs.
Er schaute sich im Zimmer um. He looked around the room.
Wir rannten zum Flussufer hinunter. We ran down to the riverbank.
Sie schaute wie eine Bäuerin aus. She looks like a farmer's wife.
Er stürzte die Treppe hinunter. He tumbled down the stairs.
Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging. He looked back at me before he went on board the plane.
Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen. The post office is down the street. You cannot miss it.
Sie schaute mich verführerisch an. She looked at me seductively.
Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Tom schaute auf sein Uhr, um zu sehen, wie spät es war. Tom checked his watch to see what time it was.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ