Примеры употребления "schämte sich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 be ashamed36 feel ashamed1

показать все

Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.

Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.

Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe. I feel ashamed of having lost my temper.

Ich schäme mich für mich selbst. I am ashamed of myself.

Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.

Ihr solltet euch eures Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.

Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. You should be ashamed of your stupidity.

Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.

Du solltest dich deiner Dummheit schämen. You should be ashamed of your folly.

Du solltest dich deiner Unwissenheit schämen. You should be ashamed of your ignorance.

Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.

Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.

Du solltest dich deines Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.

Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.

Ich schämte mich in alten Kleidern auszugehen. I was ashamed to go out in old clothes.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. I am ashamed of my son's laziness.

Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. I am ashamed of my son's laziness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ