Примеры употребления "feel ashamed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I feel ashamed of having lost my temper. Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.

She's ashamed of her body. Sie schämt sich ihres Körpers.

Feel free to stay. Bleib ruhig.

You should be ashamed of your behavior. Du solltest dich deines Benehmens schämen.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.

I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.

God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

I don't feel like partying. Mir ist nicht nach Feiern zumute.

I'm too ashamed. Das ist mir sehr peinlich.

I don't feel like going out these days. Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen.

Aren't you ashamed to talk like that? Schämst du dich nicht, so zu reden?

How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?

You ought to be ashamed of yourself. Du solltest dich schämen!

Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy. Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.

I'm ashamed of my body. Ich schäme mich meines Körpers.

I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

He's ashamed of his body. Er schämt sich seines Körpers.

I feel guilty. Ich fühle mich schuldig.

You should be ashamed of your folly. Du solltest dich deiner Dummheit schämen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ