Примеры употребления "sagst" в немецком с переводом "tell"

<>
показать все
Sagst du mir, was das ist? Do you want to tell me what this is?
Sagst du mir, wo ich falsch liege? Will you tell me where I am wrong?
Ich gehe nicht mit bis du mir sagst, wohin wir gehen. I won't go with you unless you tell me where we're going.
Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is time you told her the truth.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst. If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus? You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen. Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Sag mir, wo sie wohnt. Tell me where she lives.
Sag mir, welchen du willst. Tell me which you want.
Sag mir, warum sie weint. Tell me why she is crying.
Bitte sag mir die Wahrheit. Please tell me the truth.
Bitte sag mir deine Adresse. Please tell me your address.
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.
Sage es nicht deinem Vater! Don't tell your dad.
Sage es nicht deiner Mutter! Don't tell your mother.
Das sage ich dir nicht. I'm not telling you.
Macht, was er euch sagt. Do as he tells you.
Tut, was er euch sagt. Do as he tells you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ