Примеры употребления "prügeln" в немецком

<>
Переводы: все7 fight4 beat2 beating1
Maria prügelt sich mit ihrer Freundin. Mary is fighting her friend.
Tom wurde von seinem Vater windelweich geprügelt. Tom was beat to a pulp by his father.
Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Maria prügelt sich mit ihrer Freundin. Mary is fighting her friend.
Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt. Tom came close to beating Mary to death.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. Supporters fought with each other after the football match.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans. Supporters fought with each other after the football match.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!