Примеры употребления "personen" в немецком с переводом "person"

<>
показать все
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
Vor mir warteten drei Personen. There were three people waiting in front me.
Dieser Aufzug fasst acht Personen. There's room for eight people in this elevator.
Wie viele Personen sind gestorben? How many people died?
Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen. A small company employs 50 people.
Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King writes about evil people.
Der Bus kann dreißig Personen mitnehmen. The bus is capable of carrying thirty people.
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen. This room can hold three hundred people.
Diese Halle fasst 2.000 Personen. This hall holds 2,000 people.
Über 100 Personen waren auf der Party. Over 100 people were present at the party.
Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen. In total there are 9 people in my family.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden. The following persons passed the examination.
Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern. These elevators are each capable of carrying ten persons.
Wie viele Personen sind in diesem Raum? How many people are in this room?
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose. In many places blind persons sell lottery tickets.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. People under 18 cannot marry.
Ich kenne keine der Personen auf dem Bild. I don't recognize any of the people in the picture.
Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern. This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ