Примеры употребления "parken" в немецком

<>
Переводы: все160 park153 parking7
показать все
Du darfst hier nicht parken. You mustn't park here.
Sie dürfen hier nicht parken. You mustn't park here.
Ist das Parken hier erlaubt? Is parking allowed here?
Es ist illegal, hier zu parken. It's illegal to park your car here.
Tom konnte hinter dem Hotel parken. Tom was able to park behind the hotel.
Kann ich mein Auto hier parken? Can I park my car here?
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch. Parking fines are very costly.
Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. You can't park on the pavement.
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken. Pharamp paid a fine for illegal parking.
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Sir, you are not allowed to park your car here.
Es ist nicht erlaubt, hier zu parken. Parking is prohibited here.
Du darfst das Auto nicht in dieser Straße parken. You must not park the car in this street.
Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann. Please tell me where to park my car.
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken. You must not park your car there without permission.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt. I've paid parking fines a number of times myself.
Er wollte sein neues Auto nicht auf der Straße parken. He didn't want to park his new car on the street.
Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken. Tom says we can park on either side of the street.
Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken. Tom told Mary to park somewhere else.
Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt. They fined him 5,000 yen for illegal parking.
Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt. I was fined six thousand yen for a parking violation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ