Примеры употребления "parking" в английском с переводом на немецкий

<>
Parking fines are very costly. Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
She's very good at parallel parking. Sie kann sehr gut seitwärts einparken.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
They fined him 5,000 yen for illegal parking. Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.
I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
I was fined six thousand yen for a parking violation. Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.
Why did you park here? Warum hast du hier geparkt?
You cannot park your car here. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
You mustn't park here. Sie dürfen hier nicht parken.
I have to park my car here. Ich muss meinen Wagen hier abstellen.
Why have you parked here? Warum hast du hier geparkt?
I must have parked my car elsewhere. Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
How long can I park here? Wie lange kann ich hier parken?
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
Can I park my car here? Kann ich mein Auto hier parken?
I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend abstellen. Es gibt hier viele Diebe.
You can't park on the pavement. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.
Tom told Mary to park somewhere else. Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.
Ask him where he parked his car. Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
He parked his car behind the building. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!