Примеры употребления "osama bin laden" в немецком с переводом на английский

<>
Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden. If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. This store's hamburgers taste better than that one's.
Bin ich in London? Am I in London?
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.
Ich bin ein Angehöriger dieser Schule. I am a follower of that school.
Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden. They sell sugar and salt at that store.
Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Ich bin am Übersetzen. I am translating.
Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen. The shop sells expensive accessories for women.
Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen. As there were no clients, we closed the shop earlier.
Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. I was invited to Sachiko's party.
Ich suche ein Laden. I am looking for a shop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!