Примеры употребления "oft verwendete programm" в немецком с переводом на английский

<>
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen. This program has both downloading and uploading capabilities.
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen. He used a big piece of paper to make the bag.
Ich denke oft an ihn. I think about him often.
Wie sieht das Programm für morgen aus? What's the program for tomorrow?
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen. He used a wire to connect the new light.
Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer. While in England I often consulted the guidebook.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.
Das Programm beginnt um neun Uhr. The program starts at nine o'clock.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen. If you do not have this program, you can download it now.
Bill hält oft nicht sein Wort. Bill often fails to keep his word.
Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm. More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Wir machen oft Fehler. We often make mistakes.
Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu. On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping.
Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab. My father often washes the dishes.
Wo kann ich ein Programm kaufen? Where can I buy a program?
Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen. He often lets me use his typewriter.
Das Programm wird mit der Nationalhymne enden. The program will finish with the national anthem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!