Примеры употребления "nach Hause gehen" в немецком

<>
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen. If I was you, I would go home at once.
Darf ich nach Hause gehen? May I go home?
Wenn du willst, kannst du nach Hause gehen. You can go home if you like.
Darf ich jetzt nach Hause gehen? May I go home now?
Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt nach Hause gehen. I'm sorry, but I'll have to go home now.
Tom will nicht nach Hause gehen. Tom doesn't want to go home.
Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen. You had better go back home now.
Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen. We'd better go home now.
Seit er dort angekommen war, hörte er nicht auf, den Arzt mit der Frage zu nerven, wann er nach Hause gehen könne. From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
Es ist an der Zeit, dass wir nach Hause gehen. It's time we went home.
Ich habe euch gesagt, dass ihr nach hause gehen sollt. Warum seit ihr immer noch hier? I told you guys to go home. Why are you still here?
Du solltest so schnell wie möglich nach Hause gehen. You had better go home as soon as possible.
Ihr solltet lieber nach Hause gehen. You'd better go home.
Du kannst, wenn du willst, nach Hause gehen. You can go home if you like.
Sie wollte unbedingt nach Hause gehen. She was eager to go home.
Du darfst jetzt nach Hause gehen. You may go home now.
Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. The teacher let the boy go home.
Sie sollten jetzt besser zurück nach Hause gehen. You had better go back home now.
Es wird dunkel, du solltest lieber nach Hause gehen. It's getting dark. You'd better go home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ