Примеры употребления "mit" в немецком с переводом "with"

<>
показать все
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.
Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.
Schwefel brennt mit blauer Flamme. Sulfur burns with a blue flame.
Ich spielte mit meinem Bruder. I played with my brother.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Ich bin einverstanden mit ihm. I agree with him.
Möchtest du mit uns kommen? Do you want to come with us?
Spiel nicht mit dem Feuer. Don't play with fire.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.
Ich singe mit meinen Kindern. I am singing with my children.
Tom hat mit Bravour bestanden. Tom passed with flying colors.
Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Please write with a pencil.
Irgendetwas stimmt nicht mit ihm. Something's wrong with him.
Ich befreundete mich mit ihm. I made friends with him.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Hast du deinen Ausweis mit? Have you got your ID with you?
Ich telefonierte gestern mit ihm. I talked with him over the telephone yesterday.
Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ