Примеры употребления "mit bloßem Auge" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann. The star is so bright as to be seen with the naked eye.

Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen. Atoms cannot be seen with your own eye.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen. Some stars are hardly visible to the naked eye.

Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop. You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

Tom läuft mit bloßem Oberkörper herum. Tom is barechested.

Tom kann mit seinem linken Auge nichts sehen. Tom can't see anything with his left eye.

Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen. I can't see anything with my right eye.

Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.

Ich habe Sand im Auge. I got some sand in my eye.

Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.

Letzte Nacht habe ich kein Auge zugemacht. Last night I did not get a wink of sleep.

Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? Are you through with your homework?

Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.

So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand. As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. This fact must not be forgotten.

Sie genoss es, sich mit ihm zu unterhalten. She had a good time talking with him.

Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten. I have a good eye for the value of antiques.

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen. This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ