Примеры употребления "mit Karte zahlen" в немецком с переводом на английский

<>
Kann ich mit Karte zahlen? Can I pay by card?
Mit Karte, bitte. Charge it, please.
Bar oder mit Karte? Cash or credit card?
Ich werde mit meiner Karte bezahlen. I'll pay with my card.
Kann ich mit dieser Karte Reiseschecks bekommen? Can I get travelers checks with this card?
Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen? Can I get travelers checks with this card?
Das Rechnen befasst sich mit Zahlen. Arithmetic deals with numbers.
Kann ich das Buch mit Scheck zahlen? Can I pay for the book by check?
Kann ich mit Scheck zahlen? May I pay by check?
Ich werde mit Scheck zahlen. I'll pay by cheque.
Kann ich mit Bargeld zahlen? Can I pay with cash?
Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen. I would like to pay with a credit card.
Möchten Sie mit einem Scheck zahlen? You want to pay with a check?
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab. Odd numbers alternate with even ones.
Tom hatte es satt, jedes Mal zahlen zu müssen, wenn er mit Mary ausging. Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Er hat Mary eine Karte geschickt. He sent a card to Mary.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!