Примеры употребления "meinen" в немецком с переводом "my"

<>
Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.
Ich möchte meinen Vater sehen. I wish to see my father.
Er fragte um meinen Rat. He asked for my advice.
Hast du meinen Fotoapparat gesehen? Did you see my camera?
Kennst du meinen Bruder Masao? Do you know my brother Masao?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.
Ich sehe in meinen Briefkasten. I am checking my mailbox.
Ich singe mit meinen Kindern. I am singing with my children.
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Hast du meinen Brief bekommen? Did you receive my letter?
Ich habe meinen Knöchel verletzt I've hurt my ankle
Ich habe meinen Arm verletzt I've hurt my arm
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Just my 2 cents...
Ich esse mit meinen Händen. I eat with my hands.
Finger weg von meinen Sachen! Don't touch my stuff!
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. I owe my success to him.
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn? Why do you accuse my son?
Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.
Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.
Hören Sie auf meinen Rat Take my advice
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!