Примеры употребления "möchte" в немецком с переводом "like"

<>
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Ich möchte einen Termin vereinbaren? I would like to make an appointment?
Ich möchte meine Vorbestellung bestätigen I would like to confirm my reservation
Ich möchte mein Gepäck abholen I would like to pick up my luggage
Ich möchte ein Konto schließen I would like to close an account
Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.
Ich möchte nach Japan fahren. I would like to go to Japan.
Ich möchte ein Pflaster kaufen I would like to buy a patch
Ich möchte ein Glas Wasser. I'd like a glass of water.
Ich möchte einen Platz reservieren I would like to reserve a seat
Ich möchte, dass du fährst. I'd like you to drive.
Ich möchte in Paris studieren. I'd like to study in Paris.
Ich möchte eine Nacht bleiben. I'd like to stay for one night.
Ich möchte das Abendessen bestellen I would like to order dinner
Ich möchte nicht gestört werden. I don't like to be disturbed.
Ich möchte diesen Brief schicken I would like to send this letter
Ich möchte einen Wagen mieten I would like to rent a car
Ich möchte ein Girokonto öffnen. I'd like to open a chequeing account.
Ich möchte mein Ticket stornieren I would like to cancel my ticket
Ich möchte per Scheck zahlen. I'd like to pay by check.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!