Примеры употребления "los" в немецком с переводом на английский

<>
Wir fliegen morgen nach Los Angeles. We are flying to Los Angeles tomorrow.
Bitte lass meinen Arm los. Please let go of my arm.
Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los. Put a piece of cake aside for me. I have to go.
Ich habe Verwandte in Los Angeles. I have relatives in Los Angeles.
Lassen Sie meinen Arm los! Let go of my arm!
Ich habe Familie in Los Angeles. I have relatives in Los Angeles.
Lass das Seil nicht los. Don't let go of the rope.
Wann ist die Ankunftszeit in Los Angeles? What's the arrival time in Los Angeles?
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.
Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles. We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen. I'd like to make a collect call to Los Angeles.
Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten. Los Angeles is the second largest city in the United States.
Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde. Los Angeles is one of the places which I'd like to visit.
Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus. From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen? How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Was ist los mit dir? What's wrong with you?
Beeile dich, wir gehen los! Hurry up, we are leaving!
Los! Sprich mit mir, Trang. Come on! Talk to me, Trang.
Er ließ das Seil los. He let go of the rope.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!