Примеры употребления "lebst du noch ?" в немецком

<>
Mit wem lebst du zusammen? Who do you live with?
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents?
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte." "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Lebst du hinter dem Mond? Have you been living under a rock?
Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst. The doctor wants you to stay one week more in bed.
Was hast du noch in der Tasche? What else do you have in your pocket?
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Sag mal, bist du noch zu retten? Have you gone nuts?
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Sprichst du noch eine andere Sprache? Can you speak another language?
Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland? Do you still like to talk about Germany as before?
Möchtest du noch etwas mehr Sauce? Would you like some more gravy?
Du solltest viele Bücher lesen solang du noch jung bist. You should read a lot of books while you're young.
Warum bist du noch hier? Why are you still here?
Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken? Will you drink another cup of coffee?
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest. A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Willst du noch ein Glas Bier? Will you have another glass of wine?
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ