<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все20 bore20
Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. People with imagination are never bored.
Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen. I won't bore you with the details.
Ich werde dich nicht mit den Details langweilen. I won't bore you with the details.
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. She looked bored while we were making love.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen. There's still a lot left to do, so I won't get bored.
Du scheinst gelangweilt zu sein. You look bored.
Sein endloses Gerede langweilt mich. I got bored with his long talk.
Seine lange Rede langweilte alle. His long speech bored everyone.
Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.
Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter could tell that she was bored.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. She was very bored during the lecture.
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! To tell you the truth, I'm completely bored.
Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun. I'm bored and I have nothing to do.
Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist? Don't you get bored when you're alone?
Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid? Don't you get bored when you're alone?
Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue. I get bored quickly in everything I do.
Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich. The more she talked, the more bored I got.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее