Примеры употребления "laß dir raten" в немецком

<>
Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen. You had better not use those four-letter words.
Lass dir raten Take some advice
Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.
Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten. I prefer payment in full to payment in part.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft. I bought this TV on the installment plan.
Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?
Raten Sie mal, was er mir erzählt hat. Guess what he told me.
Was stellst du dir unter Spaßhaben vor? What is your idea of a good time?
Raten Sie mal, was mir passiert ist! Guess what happened to me.
Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden. His sister can't talk to you today.
Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen. You can make 4, 6 or 12 payments.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it?
Ich bewahre nichts von dir auf. I keep nothing from you.
Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ