Примеры употребления "keines" в немецком с переводом на английский

<>
Keines dieser Eier ist frisch. None of these eggs are fresh.
Ich kenne keines der beiden Mädchen. I don't know either girl.
Mir gefällt keines von den Bildern. I like neither of the pictures.
Keines dieser Büros hat eine Klimaanlage. None of these offices have air-conditioning.
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Ich habe beide Bücher gelesen, aber keines von ihnen ist interessant. I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Ich wollte etwas Salz, aber es war keines im Glas. I wanted some salt, but there was none in the jar.
Er ist kein einfacher Mann. He is no ordinary man.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Das ist auch keine Orange. That is not an orange, either.
Ich mag auch keine Kekse. I like neither of the cakes.
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know any French.
Keiner der Bälle ist gelb. None of the balls are yellow.
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Er kennt keinen von uns. He knows neither of us.
Keiner weiß wo es ist. Nobody knows where it is.
Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!