Примеры употребления "keinen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все918 no598 any87 none25 either15 neither11 nobody4 другие переводы178
Auf keinen Fall. Es ist zu kalt heute. Absolutely not. It's too cold today.
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Das Mädchen mag keinen Saft. The girl doesn't like juice.
Diese Nachricht ergibt keinen Sinn. This message doesn't make sense.
Er hat keinen Funken Anstand He has not a spark of decency
Diese Kamera enthält keinen Film. This camera is not loaded with film.
Gibt es keinen früheren Bus? Isn't there an earlier bus?
Freitags essen sie keinen Fisch. They eat fish on Fridays.
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
Ich habe keinen Computer zuhause. I don't have a computer at home.
Hast du keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Es kostet dich keinen Pfennig. It won't cost you a dime.
Er nahm keinen Schirm mit. He didn't take an umbrella with him.
Gibt es keinen späteren Zug? Isn't there a later train?
Habt ihr keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Ich habe nun keinen Hunger. I'm not hungry right now.
Mein Vater trinkt keinen Schnaps. My father doesn't drink liquor.
Er nimmt sich keinen Urlaub. He doesn't take vacations.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!