Примеры употребления "könnte" в немецком с переводом "can"

<>
показать все
Könnte ich deinen Bleistift benutzen? Could I use your pencil?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Wie könnte ich da widerstehen? How could I resist?
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Könnte das Gerücht wahr sein? Can the rumor be true?
Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Das könnte ich mir vorstellen. I could see that.
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Ich könnte vor Freude weinen. I could cry for joy.
Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...
Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen? Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Es könnte uns jederzeit angreifen. It could attack us at any moment.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war
Was könnte der Grund sein? What could be the reason?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ