Примеры употребления "jemand" в немецком с переводом "someone"

<>
показать все
Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.
Jemand klopft an der Tür. Someone is knocking on the door.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Jemand wird den Job erledigen. Someone will do that job.
Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.
Warum sollte jemand Tom ermorden? Why would someone kill Tom?
Warum sollte das jemand tun? Why would someone do that?
Jemand klopfte an die Tür. Someone knocked on the door.
Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can someone answer the telephone?
Jemand versteckt sich in der Ecke. Someone is hiding in the corner.
Ich hörte jemand meinen Namen rufen. I heard someone calling my name.
Tom will, dass ihn jemand liebt. Tom wants someone to love him.
Könnte bitte jemand diesen Satz kommentieren? Could someone please comment on this sentence?
Sie verwechselte ihn mit jemand anderem. She mixed him up with someone else.
Ja, jemand hat das tatsächlich gesagt. Yes, someone actually said that.
Es ist jemand an der Tür. Someone is at the door.
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Da ist jemand an der Tür. There's someone at the door.
Oleg ist glücklich, dass ihn jemand liebt. Oleg is happy that someone loves him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ