Примеры употребления "jemand" в немецком с переводом "anyone"

<>
показать все
Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Möchte jemand noch etwas Torte? Does anyone want some more pie?
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Hat jemand nach mir gefragt? Did anyone ask for me?
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist? Anyone know where Nikolai's gone off to?
Es war kaum jemand im Zimmer. There was hardly anyone in the room.
Hat bis hierher noch jemand Fragen? So far does anyone have any question?
Wenn es jemand tun kann, dann du. If anyone can do it, you can.
Wenn es jemand machen kann, dann du. If anyone can do it, it's you.
Hat jemand gehört, ob John das Haus verließ? Did anyone hear John leave the house?
Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never let anyone else feed my dog.
Kann mir jemand sagen wie spät es ist? Can anyone tell me the time?
Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet. I wasn't conscious of anyone watching me.
Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt. I won't let anyone hurt you.
Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ? Did anyone hear John leave the house?
Kann jemand mir ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen? Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ