OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Er machte seine Hausaufgaben in aller Ruhe. He took his time doing his homework.
Wer in aller Welt hat die Kerze angezündet? Who in the world lighted the candle?
Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert. Tom criticized Mary in front of everyone.
Wovon in aller Welt sprichst du? What on earth are you talking about?
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt. Our city is known for its beauty all over the world.
Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?
Wo in aller Welt hast du ihn getroffen? Where on earth did you meet him?
Wie in aller Welt hast du so etwas gemacht? How in the world did you do such a thing?
Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht? Why on earth did you take him to the station?
Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen? How on earth can we restore our youth?
Ich muss in aller Frühe aufbrechen I have to start bright and early
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf They got up at an unearthly hour
Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen. If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
"Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich. "Let me alone," she said angrily.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Ein bisschen mehr Ruhe, bitte. A little quieter, please.
Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen. Marriage is the main cause of all divorces.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert. For all his faults, Sam is still a very likable person.
Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein Bisschen aus. You're working too hard. Take it easy for a while.

Реклама

Мои переводы