Примеры употребления "ihren" в немецком с переводом "your"

<>
Ich habe Ihren Brief erhalten. I received your letter.
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing?
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Kann ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Please write down your name.
Wir erkennen Ihren Schadensersatzanspruch an We acknowledge your claim for compensation
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Ich werde Ihren Rat befolgen. I will follow your advice.
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Darf ich Ihren Namen erfahren? May I have your name?
Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.
Stört der Husten Ihren Schlaf? Does the cough disturb your sleep?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Can I use your pencil?
Schreiben Sie ihren Namen in Großbuchstaben. Write your name in capital letters.
Können Sie mir Ihren Kugelschreiber leihen? Can I borrow your pen?
Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen? Can I see your license, please?
Ich kenne Ihren Bruder sehr gut. I know your brother very well.
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab! Please take off your hat.
Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an. Please fasten your seatbelt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!