Примеры употребления "ihren" в немецком с переводом "your"

<>
Darf ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.
Wie geht es Ihren Eltern? How are your parents doing?
Ich habe Ihren Brief erhalten. I received your letter.
Wir erkennen Ihren Schadensersatzanspruch an We acknowledge your claim for compensation
Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Please write down your name.
Ich werde Ihren Rat befolgen. I will follow your advice.
Stört der Husten Ihren Schlaf? Does the cough disturb your sleep?
Darf ich Ihren Bleistift benutzen? Can I use your pencil?
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Darf ich Ihren Namen erfahren? May I have your name?
Kann ich Ihren Pass sehen? May I see your passport?
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.
Ich kenne Ihren Bruder sehr gut. I know your brother very well.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Können Sie mir Ihren Kugelschreiber leihen? Can I borrow your pen?
Bitte legen Sie ihren Sicherheitsgurt an. Please fasten your seatbelt.
Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab! Please take off your hat.
Bitte nennen Sie mir Ihren Namen. Please tell me your name.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!