Примеры употребления "hier" в немецком

<>
Er ist immer noch hier. He is still here.
Er ist momentan nicht hier. He isn't here now.
Warum hast du hier geparkt? Why have you parked here?
Warum sind Sie noch hier? Why are you still here?
Warum hast du hier parkiert? Why have you parked here?
Pablo und Maria waren hier. Pablo and María were here.
Rauchen ist hier strengstens untersagt. Smoking is strictly forbidden here.
So wahr ich hier stehe As true as I'm standing here
Ich bin seit Sonnabend hier. I've been here since Saturday.
Ich bin hier gerade angekommen. I have just arrived here.
Er wohnt nicht mehr hier. He is no longer living here.
Es ist heiß hier drinnen. It's hot in here.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Ich habe viele Freunde hier. I have a lot of friends here.
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Bitte halten Sie hier an Please stop here
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Here's a big map of Germany.
Ihr könnt hier nicht schwimmen. You can't swim here.
Hier waren wir schon mal. We've been here before.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!