Примеры употребления "helle bier" в немецком с переводом на английский

<>
Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um! Go easy on the beer!
Ich mag helle Farben. I like light colors.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Sie tragen gerne helle Farben. They like to wear bright colors.
Haben Sie ausländisches Bier? Do you have any foreign beer?
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Kann ich bitte noch ein Bier haben? Could I get one more beer, please?
Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.
Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien. In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? How much does a bottle of beer cost?
Er hat ein Bier bestellt. He asked for a beer.
Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen. I went to drink a beer with friends.
Ich habe letzte Nacht Bier getrunken. I drank beer last night.
Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an. I think I'll start with a bottle of beer.
Ich trinke gerade ein Bier. I'm drinking a beer right now.
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Trinkst du Bier oder Wein? Do you drink beer or wine?
Ich kann kein Bier mehr trinken. I can't drink any more beer.
Der Wein und das Bier sind gut. The wine and the beer are good.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!