Примеры употребления "hab keine angst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!

Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were.

Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

Ich hab keine Angst I'm not afraid

Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.

Du hast keine Angst vor Gespenstern, nicht wahr? You aren't afraid of ghosts, are you?

Ich hab keine Ahnung. Damned if I know.

Ich habe überhaupt keine Angst. I'm not afraid at all.

Ich hab keine Kohle mehr I have no more cash

Sie hat keine Angst vor dem Tod. She isn't afraid of death.

Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können. I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.

Dieser Junge hat keine Angst gezeigt. That boy showed no fear.

Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

Du hast keine Angst vor Gespenstern, oder? You aren't afraid of ghosts, are you?

Sie hat keine Angst. She has no fear.

Hast du keine Angst? Aren't you scared?

Fühlst du dich zu cool, weil du die Einzige unter deinen Freunden bist, die mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.

Wir haben keine Angst vor dem Tod. We aren't afraid of death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ