Примеры употребления "gute Dienst" в немецком

<>
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Der Polizist ist jetzt im Dienst. The policeman is now on duty.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Raucht nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht. Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Rauch nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Gute Filme erweitern unseren Horizont. Good films broaden our horizons.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können. The good news is that we'll be able to help you.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.
Ich habe eine gute Kamera gekauft. I bought a good camera.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter. We often hear it said that the Japanese are good workers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ