Примеры употребления "große" в немецком с переводом "great"

<>
показать все
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Das ist ja große Klasse That's great
Japan importiert große Mengen Rohöl. Japan imports great quantities of crude oil.
Das war mir eine große Hilfe. That was of great help to me.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen. Good artists copy, great artists steal.
Sie war mir eine große Hilfe. She was a great help to me.
Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English.
Er macht in Englisch große Fortschritte. He is making great progress in English.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Das Leben ist eine große Misere. Life is a great misery.
Sie hat eine große Begabung für Musik. She has a great faculty for music.
Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen. The injury caused the athlete great pain.
Du bist die große Liebe meines Lebens. You are the great love of my life.
Sie erwies sich als eine große Musikerin. She proved to be a great musician.
Es war eine große Menschenmenge am Flughafen. There were a great many people at the airport.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. The great critic and the poet are traveling together.
Das Fernsehen hat eine große Anziehungskraft auf ihn. Television has a great appeal for him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ