Примеры употребления "gerufen" в немецком с переводом "call"

<>
показать все
Ich habe um Hilfe gerufen. I called for help.
Warum hast du mich gerufen? Why did you call me?
Sie hat um Hilfe gerufen. She called for help.
Wie würdest du gerne gerufen werden? What would you like to be called?
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Doctors were called to the White House.
Tom hat noch nicht die Polizei gerufen. Tom hasn't called the police yet.
Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen. Mary hasn't called the fire department yet.
Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde. While he was lost in thought, he heard his name called.
Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde. My heart beat when I heard my name called.
Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen. I'm calling her, but she's not coming.
Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde. I heard my name called twice in the dark.
Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore.
Ruf mich im Büro an. Call me at the office.
Im Brandfall ruf 119 an. In case of fire, call 119.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Bitte ruf mich später an. Please call me up later.
Er rief mir ein Taxi. He called me a cab.
Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary.
Ich riefe meine Eltern an. I would call my parents.
Ich rufe Sie später zurück. I'll call you back later.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ