Примеры употребления "genau" в немецком с переводом "just"

<>
показать все
Genau das habe ich benötigt. I needed just that.
Mein Zimmer ist genau darunter. My room is just below.
Genau das wollte ich gerade sagen. That's just what I was going to say.
Es hat genau die richtige Größe. It's just the right size.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. You look just like your mother.
Das ist genau das, was ich wollte. This is just what I wanted.
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle. Their house is just opposite the bus stop.
Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer. This table is just as large as ours.
Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.
Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres. My car is a Ford, just like yours.
Das ist genau so ein Auto wie ich will. This is just the type of car I want.
Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel. Too little is just as bad as too much.
Genau wie japanische Jungs Baseball spielen, spielen englische Jungs Cricket. Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
Es ist ein Haus, genau wie das, was ich gesehen habe. It's a house just like that I have seen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ