Примеры употребления "gegen norden" в немецком

<>
Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Der Kompass zeigt nach Norden. The compass points to the north.
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug. According to the radio, a storm is imminent in the North.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Der Kompass zeigt gen Norden. The compass points to the north.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden. North is the opposite direction from south.
Sie sind gegen Tierquälerei. They're against animal abuse.
Im Norden ist schlechtes Wetter. The weather is bad in the north.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Hokkaidō liegt im Norden Japans. Hokkaido lies in the north of Japan.
Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.
Lincoln Park ist ein Stadtviertel im Norden Chicagos. Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. I usually get home by six o'clock.
Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida. I was born in the north, but now I live in Florida.
Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden. Nobody argued against choosing him as chairman.
Es ist schlechtes Wetter im Norden. There is bad weather in the north.
Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ