Примеры употребления "gefahren" в немецком с переводом "go"

<>
показать все
Wir sind nach Barcelona gefahren. We went to Barcelona.
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?
Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren. He's gone holidaying in the Mediterranean.
Wohin bist du in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?
Er ist über Paris nach London gefahren. He went to London via Paris.
Wohin sind Sie in den Sommerferien gefahren? Where did you go on your summer vacation?
Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.
Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren. She went to the hospital by taxi.
Sind sie mit dem Bus zum Muesum gefahren? Did they go to museum by bus?
Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren. When he was a child, he went to Paris three times.
Er ist am Montag nach New York gefahren. He went to New York on Monday.
Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. They went to Chicago by car.
Wir sind am Ende früher nach Hause gefahren. We ended up going home early.
Ich bin mit dem Flughafen zum Taxi gefahren. I went to the airport by taxi.
Wir sind mit dem Bus zur Schule gefahren. We went to school by bus.
Bist du nach Kairo oder nach Alexandria gefahren? Did you go to Cairo or Alexandria?
Ich bin mit dem Zug nach Kobe gefahren. I went to Kobe by train.
Ich bin mit dem Auto nach Kyoto gefahren. I went to Kyoto by car.
Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren. He went to Kyoto by car.
Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren. They went to the zoo by bus yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ