Примеры употребления "gebe" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все1098 be679 give405 deal1 другие переводы13
Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe. I'll admit I'm wrong.
Ich gebe einfach mein Bestes. I'm just doing my best.
Ich gebe dir keine Schuld. I don't blame you.
Ich gebe dir ein Getränk aus. I'll buy you a drink.
Ich gebe meinen Hunden jeden Abend zwei Becher Hundefutter. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Ich gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen. I never feed my dog raw meat.
Ich gebe meinem Hund mindestens einmal wöchentlich Fleisch zu fressen. I feed my dog meat at least once a week.
Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester. I spend less money on clothes than my sister does.
Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nicht zum Besten. I know dirty jokes but I don't tell them.
Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nie zum Besten. I know dirty jokes but I never tell them.
Ich gebe meinem Hund jetzt keinen rohen Fisch zu fressen und werde das auch niemals tun. I do not and never will feed my dog raw fish.
Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe. I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!