Примеры употребления "finde" в немецком с переводом "find"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все447 find389 think48 feel1 be found1 другие переводы8

показать все

Ich finde sie sehr bestechend. I find her very impressive.

Ich finde meine Brille nicht. I can't find my glasses.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. I find foreign languages very interesting.

Wo finde ich das Postamt? Where can I find the post office?

Ich finde es schwer zu glauben. I find it hard to believe.

Wo finde ich Obst und Gemüse? Where can I find the produce?

Weißt du, wo ich es finde? Do you know where I can find it?

Ich finde dieses Buch sehr interessant. I found this book very interesting.

Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen? Sorry, where can I find a delicatessen?

Ich finde keine Lösung. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.

Bitte finde eine Lösung für das Problem. Please find a solution to the problem.

Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend. So far I have found that being a pirate sucks.

Ich finde Strauben ein bisschen zu süß. I find funnel cake a bit too sweet.

Ich finde den Plan in einigen Dingen unbefriedigend. I find the plan to be unsatisfactory in several ways.

Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener. I find that frankfurters have much more taste than wieners.

Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant. There are times when I find you really interesting.

Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe. I'd rather have no money but find love.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser. Find an empty bottle and fill it with water.

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. I can't find the word to express what I feel.

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer. Whenever I find something I like, it's too expensive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ